|
На VI Летнюю школу тифлокомментирования съедутся специалисты со всей страны
Министерство культуры Свердловской области, Свердловская областная специальная библиотека для незрячих и слабовидящих имени Д.Н. Мамина-Сибиряка, Российская библиотечная ассоциация (секция библиотек, обслуживающих инвалидов), Благотворительный фонд «Искусство, наука и спорт» и РЕАКОМП (Негосударственное учреждение «Институт профессиональной реабилитации и подготовки персонала Общероссийской общественной организации инвалидов – Всероссийского ордена Трудового Красного Знамени общества слепых») проводят VI Летнюю школу с международным участием «Тифлокомментирование как современный социокультурный сервис» (Тифло.комм), которая пройдёт в Екатеринбурге 29−30 августа 2023 года. На сегодняшний день это событие по праву считается крупнейшим в освещении темы тифлокомментирования в России.
Участниками Школы станут более 120 специалистов из 32 регионов России, ближнего и дальнего зарубежья. Это эксперты в области тифлокомментирования и аудиодескрипции, руководители государственных, муниципальных и негосударственных учреждений культуры, образования, социальной политики, физкультуры и спорта, представители органов власти и общественных организаций инвалидов, студенты и преподаватели вузов культуры.
«Мы очень рады, что наша программа стала официальным соорганизатором и партнером VI летней Школы «Тифлокомментирование как современный социокультурный сервис», ведь это событие является главной площадкой, на которой собираются деятели, развивающие процесс тифлокомментирования в России. «Особый взгляд» – программа, которая занимается внедрением и распространением данного процесса уже много лет: в рамках грантовых конкурсов мы адаптировали более 100 театров и 60-ти музеев по всей России, запустили проект «Доступный кинотеатр», а также создали приложение для автоматизированного тифлокомментирования. На данный момент совместно с институтом «Реакомп» наша программа выступает организатором и разработчиком профессионального стандарта «Тифлокомментатор», что сделает возможным становление этой профессии в России на государственном уровне», – рассказала руководитель программы «Особый взгляд» Ксения Дмитриева.
В рамках Школы эксперты рассмотрят вопросы современного состояния и перспективы развития тифлокомментирования в России и за рубежом, обсудят задачи внедрения метода в работу учреждений культуры, образования, физкультуры и спорта, социальной политики, проблемы подготовки и трудоустройства тифлокомментаторов в России.
Среди спикеров –актрисы и тифлокомментаторы Ирина Безрукова и Анна Цанг, переводчик и аудиодескриптор, заместитель генерального директора ООО «РуФилмс» Иван Борщевский, спортивный журналист и тифлокомментарор Алексей Золин, тифлокомментатор, главный специалист НУ ИПРПП ВОС «Реакомп» Мария Щербакова, тифлокомментатор и заведующая издательским отделом СПб ГБУК «Государственная специальная библиотека для слепых и слабовидящих Виктория Сперанская, тифлокомментатор высшей категории Динара Ахунова (Узбекистан), синхронный переводчик, инициатор внедрения в Казахстане стандартов ИСО по аудиодискрипции и субтитрам для слабослышащих Анна Лоенко (Казахстан), тифлокомментатор, руководитель программы «Особый взгляд» Благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт» Ксения Дмитриева, тифлокомментатор и куратор инклюзивный программ Вера Февральских и многие другие. С полным списком экспертов можно ознакомиться здесь.
В программе Школы – мастер-классы ведущих экспертов в области тифлокомментирования и аудиодескрипции, творческие лаборатории, лекции, встречи с профессиональными тифлокомментаторами и специалистами в сфере аудиодескрипции, круглые столы по обмену опытом, а также тифлоэкскурсии и кинопоказы в сопровождении тифлокомментирования. Так, для участников события будет показан детский музыкальный спектакль «В стране невыученных уроков» и фильм «Руслан и Людмила» с тифлокомментированием. Часть событий Школы будет доступна зарегистрированным участникам онлайн в режиме трансляции.
Площадками Школы выступят культурные пространства Екатеринбурга, предоставляющие зрителям возможность увидеть свои события с тифлокомментированием – Свердловская государственная детская филармония и Дом кино.
В дни празднования 300-летнего юбилея Екатеринбурга организаторам важно подчеркнуть, что столица Урала является одним из передовых центров развития доступной среды, и в этом направлении здесь объединена работа мощного культурного сообщества, представителей бизнеса, руководителей города и региона в целом.
Электронная регистрация открыта на сайте Свердловской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих имени Д.Н. Мамина-Сибиряка.
« К списку новостей
Решаем вместе
Сложности с получением «Пушкинской карты» или приобретением билетов? Знаете, как улучшить работу учреждений культуры?
Напишите — решим!
|
|
|
