Версия для слабовидящих
  
День пенсионера в Свердловской области
Национальный проект
Развитие добровольчества
Аттестация педагогических работников
Объявления
Организационное обеспечение, кадры и награды
Календарь мероприятий
Профессиональное искусство и художественное образование
Независимая оценка качества условий оказания услуг
Общественный совет при Министерстве культуры Свердловской области
Государственные услуги
Контрольная деятельность
Музейное дело
Библиотечная деятельность
Культурно-досуговая деятельность
Поддержка НКО
Старшее поколение
Учреждения культуры для инвалидов
Открытые данные
Развитие конкуренции на территории Свердловской области


Новости

01.07.2015

Свердловская музкомедия готовится к премьере уникальной постановки «Венская кровь»

В финале 82 сезона Свердловский государственный академический театр музыкальной комедии впервые в Екатеринбурге представит оперетту Иоганна Штрауса «Венская кровь». Премьерные показы состоятся 3, 4, 6 и 7 июля.
Постановка оперетты на сцене Свердловской музкомедии – это совместный творческий проект с театром мюнхенским театром Гартнерплатц. В Германии премьера постановки состоялась в ноябре 2014 года на исторической сцене театра-музея «Кювелье», который считается самым красивым в мире театральным зданием «рококо». Роскошные интерьеры театра оказали решающее влияние на сценографическое решение постановки. Визуальный образ спектакля можно назвать «туристическим путеводителем по Вене» – в декорациях представлены миниатюры самых известных памятников венской архитектуры.
Договор о создании совместной постановки оперетты «Венская кровь» в Екатеринбурге был подписан в декабре 2014 года. Спектакль на сцене Свердловской музкомедии должен был точно воспроизвести художественное решение (декорации и костюмы) и в основном следовать режиссерскому решению мюнхенской постановки, но задачи сделать постановку точной копией мюнхенской не было.
«В связи с тем, что юмор в мюнхенской версии постановки свой, отличающийся от того, который понятен российскому зрителю, нам пришлось много работать над материалом. Русская версия либретто оперетты создана Константином Рубинским и Надеждой Самоликовой и представляет собой не буквальный перевод, а оригинальный текст», – рассказал генеральный директор Свердловского государственного академического театра музыкальной комедии Михаил Сафронов.
Оперетта «Венская кровь» будет представлена в трех актах с двумя антрактами – это соответствует тому, как развивается действие постановки. Русская версия спектакля отличается оригинальным решением характера героев, новой организации сценического существования персонажей.
«В мюнхенской постановке, по моему личному мнению есть весьма рафинированный персонаж – Йозеф, камердинер графа. Этот персонаж, как мне кажется, должен быть немного более комедийным, более эксцентричным. У нас он таким и будет. И, пожалуй, это основное отличие в актерских акцентах», - отметил режиссер оперетты «Венская кровь» Сергей Юнганс.
Отметим, что оперетта «Венская кровь» в советской и постсоветской России не ставилась. Премьера Свердловской музкомедии лишь немного уступает Санкт-Петербургскому театру музыкальной комедии. Впрочем, по мнению авторов, постановки представлены в совершенно разных сценических версиях.
Премьерные показы оперетты «Венская кровь» состоятся 3, 4, 6 и 7 июля. Спектакль включен в официальную культурную программу международной промышленной выставки ИННОПРОМ-2015.


« К списку новостей

 

Решаем вместе
Сложности с получением «Пушкинской карты» или приобретением билетов? Знаете, как улучшить работу учреждений культуры? Напишите — решим!
Ссылка на Министерство культуры Свердловской области при использовании материалов обязательна © 2006 Дизайн сайтов в Екатеринбурге Дизайн сайтов Екатеринбург